softspot#5 努力立人设vs拒绝贴标签?新的一年认清自己 | Building a Persona vs. Saying no to labels | 2021 Getting to know yourself

快乐的春节假期嗖的一下过去了,迎接我们的又是新的一年、新的挑战。这一期我们依旧与大家分享了近期爱用物和新入荷宝贝,除此之外还就如何更好的认识自己、规划生活进行了一番深刻探讨。你有没有为了让外界看到自己而努力立人设?或是为了抵抗世俗而尝试去标签化?你又如何定义自己?

The Spring Festival vacation was officially over and a brand new year has ushered in, together with a new episode of Soft Spot. Besides sharing their latest obsessions and investments, Zane and Rita have decided to go deeper and debate about how we go about these days either busy building a persona or refusing to get labelled. In the end, maybe all we want to achieve is to let the world recognize us while we try to understand ourselves better.